Línea superior Connecticut está experimentando uno de los mejores crecimientos laborales en el sector privado desde los años de auge económico de finales de la década de 1990, lo que indica que la recuperación económica de Connecticut está en marcha.

El sector privado está liderando esta recuperación económica. Entre enero de 2011 y julio de este año, el sector privado sumó 40,800 puestos de trabajo.

Ese es el mejor crecimiento laboral desde fines de la década de 1990, cuando la economía había estado en auge durante años y no se recuperaba de la peor recesión económica desde la Gran Depresión.

Este crecimiento del sector privado está elevando los ingresos y reduciendo el desempleo.

• Desde 2010, el ingreso promedio creció un 4.93 por ciento
• El desempleo cayó 1.2 puntos porcentuales, del 9.3 al 8.1 por ciento

Las empresas que operan como parte del programa Small Business Express están contribuyendo al éxito del crecimiento laboral del estado.

Según el Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario de Connecticut, la iniciativa ha permitido que el estado cree o retenga más de 10,000 empleos.