4 de Octubre de 2013/Noticias

Comentarios del Gobernador Dannel P. Malloy en la Cena JJB 2013

En caso de que se lo haya perdido el sábado pasado, el gobernador Malloy pronunció un discurso conmovedor en nuestra 65.a cena anual de Jefferson Jackson Bailey. Los demócratas salieron esa noche inspirados por todo lo que hemos logrado en Connecticut durante los últimos tres años, y se encendieron para ganar este año, el próximo y en el futuro. Queríamos asegurarnos de que tuvieras la oportunidad de ver de qué está hablando todo el mundo.


Texto como preparado para la entrega:

Es genial estar con todos ustedes esta noche.

Quiero reconocer a mi esposa Cathy. Ha estado ahí para mí durante más de 31 años y no podría estar aquí sin su amor y apoyo. Gracias Cathy.

También nos acompaña esta noche uno de los mejores líderes políticos de este estado. Es alguien que, durante mucho tiempo, ha sido una de mis amigas más queridas: la vicegobernadora Nancy Wyman.

En este momento, estamos liderando al país para asegurarnos de que más de nuestros ciudadanos tengan seguro que cualquier otro estado, y el 1 de octubre el programa que Nancy armó con otros va a tener un verdadero éxito gracias a su liderazgo y su arduo trabajo. Quiero agradecerle públicamente por eso. Ha escuchado de nuestros grandes senadores. Dios bendiga al Senado de los Estados Unidos por lo que han hecho para hacerle frente al Tea Party. Dick Blumenthal nos ha servido a todos muy bien en tantas capacidades diferentes a lo largo de los años. Siendo de Stamford, recuerdo cuando nos representó en la legislatura, y puedo decirles que cada trabajo que ha hecho desde entonces ha sido notable. También quiero agradecer al Senador Murphy. Cuando fue a Washington como nuevo congresista, fue inmediatamente reconocido por sus habilidades de liderazgo. No debería sorprender a nadie que ahora sea reconocido como un líder en el Senado. Tenerlos a los dos representándonos en Washington no tiene precio, y quiero agradecerles mucho a ambos por el trabajo que hacen.

Mientras hablamos, nuestra Delegación del Congreso está peleando la batalla, y aprecio a cada uno de ellos. En particular, sabemos que la congresista Esty será un objetivo de los republicanos, y que todos debemos trabajar para que sea reelegida, junto con el resto de nuestra gran Delegación en el Congreso. Asegurémonos de estar listos para esa pelea el próximo año.

Esta sala está llena de grandes líderes, alcaldes locales y primeros concejales. Gracias nuevamente por los trabajos que están haciendo en sus comunidades.

Dirigiéndome a mis amigos en la Legislatura Estatal, a todos los miembros del Senado y la Cámara, gracias por el trabajo que realizan. A mis socios, el presidente Sharkey y el presidente del Senado Williams, gracias a su gran liderazgo en la legislatura: estamos logrando resultados.

Este es un buen momento para reunirse en una de estas cenas; He venido a estos durante años y agradezco la oportunidad de estar con otros demócratas. Estar con personas que miden su éxito por lo bien que le va a su comunidad, por lo bien que le va a su estado, por lo bien que le va a su nación.

Eso es lo que somos: somos demócratas y nos preocupamos por los demás.

Quiero decirles a todos ustedes, a los líderes de nuestro partido, Nancy Dinardo y Jonathan Harris, gracias por el gran trabajo que están haciendo al recrear este aparato. Vamos a salir y ganar algunas carreras muy interesantes en los próximos años gracias en gran parte a su trabajo.

Quiero tocar un par de cosas esta noche. En primer lugar, no podemos estar en una sala como demócratas y estar al tanto de lo que está sucediendo en Washington sin comentarlo. Al menos yo no puedo. Lo que una vez fue el Partido Republicano ahora es el Tea Party: este es un caso en el que la cola literalmente mueve al perro. A ellos les importa un carajo nuestra economía, está bastante claro que hundirían nuestra economía por su propio bien político. Lo han hecho antes. En 2011, tuvieron un loco debate sobre si pagaríamos nuestra deuda nacional. Redujeron el 1.5 por ciento del PIB ese año al tener esa loca discusión. Porque no les importa que la gente vuelva a trabajar. Porque si les importara que la gente volviera a trabajar, tendríamos el programa de empleos que el presidente presentó al Congreso de los Estados Unidos. Pero se negaron a aceptarlo. Y ahora quieren cerrar el gobierno. Escuche, si seguimos eligiendo personas para el gobierno que le digan que odian al gobierno, entonces no deberíamos sorprendernos de los resultados que obtengamos.

Este es un error gigantesco. Lo que quieren hacer es poner fin a Obamacare antes de que sea el éxito comprobado que va a ser. Tener estadounidenses con seguro médico es algo en lo que todos creemos. Es algo que todos los miembros del Congreso tienen y que todos los ciudadanos deberían tener. Esta es una pelea que vale la pena tener, una pelea que vale la pena ganar, y tenemos que hacer frente a esta multitud. Son los bárbaros del muro.

Estoy con nuestro presidente. Está mostrando un gran liderazgo. Es un momento difícil con esa multitud, pero este es un presidente que exhibe liderazgo día tras día. Incluso tomarse el tiempo de hablar con personas con las que nuestro país no ha hablado en 40 añosBD. Es un líder y estoy con Barack Obama.

Hablemos de Connecticut y de lo que hemos logrado juntos, y cuando digo juntos me refiero a todos nosotros en esta sala. Los demócratas, trabajando juntos, han hecho algunas cosas magníficas de las que debemos estar orgullosos, atribuirnos el mérito y asegurarnos de que nuestros conciudadanos en el resto del estado lo entiendan completamente.

Durante años queríamos tener un Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo en este estado que ayudaría a sacar a las personas de la pobreza y recompensaría su arduo trabajo. Los republicanos se interpusieron en el camino cuando no teníamos un gobernador demócrata. Ahora sí, y gracias a nuestro trabajo conjunto tenemos un Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo que está sacando a la gente de la pobreza en Connecticut.

Nadie debería tener miedo de perder su trabajo porque no fue a trabajar enfermo. En este momento, debido al arduo trabajo de las personas en esta sala y en la legislatura, somos un estado que recompensa el trabajo arduo: una hora de licencia por enfermedad pagada por cada 40 horas trabajadas. Contamos con un sistema que garantiza que las enfermeras puedan quedarse en casa cuando estén enfermas, los proveedores de cuidado de niños puedan quedarse en casa cuando estén enfermos y, francamente, las personas que trabajan en este establecimiento puedan quedarse en casa cuando estén enfermas en lugar de atender usted su comida.

Otra cosa que hemos hecho en nombre de la clase trabajadora es aumentar nuestro salario mínimo a $9 la hora. Deberías estar orgulloso de ello. Estoy orgulloso de ello y sé que va a cambiar la vida de las personas. Connecticut lideró a la nación en la aprobación del Dream Act. La idea de que a un niño se le negara la educación universitaria porque sus padres lo trajeron aquí cuando tenía 6 meses no tenía ningún sentido. Era el equivalente a cortarte la nariz para fastidiarte la cara. Mientras estamos aquí hoy, los niños de Connecticut tienen más posibilidades de obtener una educación de Connecticut, independientemente de lo que hayan hecho sus padres. Hemos protegido los derechos de las personas transgénero. No pudimos aprobar la legislatura con administraciones anteriores, pero con un gobernador demócrata y un vicegobernador demócrata, y con un gran liderazgo en ambas cámaras de la legislatura estatal, ahora estamos protegiendo esos derechos. Hemos aprobado uno de los mejores facturas de energía en el país, y como resultado vamos a obtener energía más limpia, más barata y más confiable. De hecho, ya hemos reducido los costos de energía eléctrica en un 12 por ciento desde que elegimos a Nancy Wyman Vicegobernadora.

Estamos reorganizando el gobierno estatal. Sí, somos nosotros los demócratas quienes estamos reduciendo el gobierno estatal, haciéndolo más eficiente y brindando un mayor nivel de servicio. Podemos estar orgullosos de eso.

Aprobamos un proyecto de ley para exigir el etiquetado de los transgénicos. Hemos dicho que si podemos hacer que otros estados se muevan en nuestra dirección, la gente debería saber qué contienen los productos que consumen, y también estoy orgulloso de eso.

Equilibramos un presupuesto que tenía el déficit per cápita más grande de la nación. No solo nos negamos a cargar a las comunidades locales, como se hizo en Wisconsin, Ohio, Nueva Jersey y otros lugares, sino que fuimos en la dirección opuesta. Enviamos más ayuda a nuestras ciudades y pueblos, más ayuda a los gobiernos locales.

Estamos apoyando la educación a un nivel más alto hoy que nunca antes. Estoy orgulloso de eso, y espero que tú también lo estés. Financiamos mil lugares más para el jardín de infantes temprano el año pasado, asegurándonos de que estamos dando a nuestros niños el pago inicial que necesitan para el éxito. Nuestro sistema educativo ya no se trata de difundir oportunidades, se trata de difundir el éxito, y estamos trabajando fervientemente en eso. Y quiero agradecer a los maestros en la sala por todo el arduo trabajo que hacen día tras día.

Hemos protegido el derecho de los trabajadores a la negociación colectiva, hemos reconocido a grupos que no fueron reconocidos antes, hemos dicho no a las políticas de tala y quema representadas en Wisconsin. Sé que hay un tipo que se postula para la nominación republicana que simplemente no puede esperar por un momento de Wisconsin, pero déjenme decirles que no vamos a tener un momento de Wisconsin en este estado.

Honramos a las personas trabajadoras, las personas en las que confiamos día tras día. Policías y bomberos y las personas que trabajan en nuestros parques.

En nuestro país hemos visto que 21 estados dificultan que la gente vote. Nosotros no. El estado de Connecticut está haciendo todo lo posible para facilitar que todos nuestros ciudadanos se registren y voten, y estoy orgulloso del trabajo de nuestra Secretaria de Estado en ese sentido, y estoy orgulloso de ser su socio.

Hemos hecho muchas otras cosas, incluida la despenalización de la marihuana y el reconocimiento de que la marihuana es un tratamiento apropiado para ciertas afecciones médicas. Estamos cambiando la vida de las personas mientras hablamos.

En los ocho años que precedieron a esta administración, nuestro gobierno estatal invirtió o otorgó préstamos a 119 empresas. Mientras estoy ante ustedes en este momento, dos años y 9 meses después de esta administración, hemos hecho lo mismo con más de 900 empresas, en su mayoría pequeñas empresas. Estamos creando empleos, estamos trabajando con pequeñas empresas, estamos trabajando con empresas propiedad de minorías, estamos trabajando con empresas propiedad de mujeres y juntos estamos ganando. Sé que estamos ganando porque hemos creado 41,000 empleos en el sector privado desde que asumimos el cargo.

Cuando se trata de educación superior, hemos renovado nuestro sistema, estamos haciendo inversiones sin precedentes en colegios comunitarios, hemos invertido 258 millones de dólares adicionales para asegurarnos de que puedan modernizarse y tener la tecnología que necesitan para tener éxito.

En nuestras cuatro universidades regionales estamos invirtiendo, abriendo camino y cortando cintas a un ritmo astronómico a medida que mejoramos esas instituciones, asegurándonos de que esos estudiantes tengan todas las oportunidades que necesitan.

En UConn, comenzamos por alejarnos del debate sobre si íbamos a tener mejores camas en el hospital para asegurarnos de tener 80 laboratorios adicionales y científicos adicionales, investigadores adicionales y sí, trajimos los laboratorios de Jackson al estado de Connecticut.

Seremos líderes en biociencia, una industria que creará miles de empleos en nuestro estado. En el campus de la Universidad de Connecticut Storrs, ahora una de las 19 universidades públicas más importantes del país, estamos haciendo inversiones para que muchos estudiantes puedan seguir una carrera en STEM: ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas. Si vamos a hacer crecer esta economía, si vamos a avanzar hasta bien entrada la próxima década, entonces necesitamos una fuerza laboral que coincida con el conjunto de habilidades que se requiere.

Vamos a aumentar la graduación en nuestro programa de ingeniería en un 70 por ciento y la potencia general en un 47 por ciento. Si desea una solución a largo plazo, si desea recuperar empleos y aumentar los empleos en el estado de Connecticut, ese es el tipo de inversión del que puede estar orgulloso.

Eso es solo una pequeña parte de lo que hemos logrado juntos como demócratas.

Lo hemos logrado porque medimos el éxito de manera diferente. Nos preocupamos más por el otro tipo, nos preocupamos por nuestra clase media y abrazamos a nuestra clase media porque para la gran mayoría de nosotros eso es lo que somos, eso es lo que somos, o ahí es donde están nuestras raíces. Nos enseñaron que teníamos la obligación de dejar este mundo en un lugar mejor por haber vivido en él.

Tengo que decirles que estoy orgulloso de ser demócrata, estoy orgulloso de ser su amigo, estoy orgulloso de ser gobernador de este gran estado. Y estoy orgulloso de que estemos progresando porque tenemos demócratas trabajando con demócratas para aprobar leyes excelentes que benefician a nuestra clase trabajadora.

Vamos a hacer crecer este estado juntos, vamos a liderar este país. Eso es lo que somos. Eso es lo que somos. Nunca nos rendiremos porque amamos demasiado a este país y a este estado.

Gracias y Dios te bendiga.

Volver a las noticias